アニメ『ルパン三世』の次元大介役を放送開始から50年間務めてきた声優・小林清志（88）が、役を大塚明夫（61）へと交代することが7日、発表された。10月から放送される50周年記念企画『ルパン三世 PART6』の初回「EPISODE 0 ―時代―」が小林の最後の出演となり、以降の放送は大塚が引き継ぐ。これで同アニメの主要キャラクターであるルパン三世、次元大介、石川五ェ門、峰不二子、銭形幸一（銭形警部）全員の声が、代替わりを果たしたことになる。


【小林清志コメント】

ルパンは俺にとって一生ものの仕事であった。命をかけてきた。
我儘を言えば90歳までやっていたかったが残念。
何とかかじりついていたかったが無理だった。
歳をとればそれなりの深みが出てくるはずだ。ただ映像とのギャップがあるか。
話は違うが以前、明夫ちゃんに聞かれたことがある。
「なぜ親父は五ェ門を辞めたんでしょう?」と。
親父とは大塚周夫先輩である。答えに窮したことがある。
さぞ先輩も 無念だったにちがいない。
一部の方々から言われる事があるのは、次元は歳をとった 聞きづらい。
当たり前だ わたしゃ齢88歳であるぞ。俺なりに努力した結果だ。
これからはそう言われることを気にしないですむ。ほっとしている。

あとは明夫ちゃんに委ねます。
頑張ってちょうだい。
ただ、次元はそんじょそこらの悪党とは違うぞ。
江戸のイキというもんだ。変な話だが、次元は江戸っ子だ。
明夫ちゃん、これは難しいぞ。
雰囲気はJAZZにも似ているんだ。
最後に
これまで応援してくれた人たちにお礼を申し上げる。ありがとうございました。
ルパン。俺はそろそろずらかるぜ。
あばよ。

【大塚明夫コメント】　

身が引き締まりました。
清志さんの想い、
たしかに掴んで離さないよう精進します。

思えば僕は大魔王シャザーンで清志さんの声に出逢い、妖怪人間ベムを経て、
そして次元大介に憧れました。小学5年生だったと思います。
清志さんが50年をかけて生命を吹き込んだ次元大介は、もはや清志さんそのものだと思っています。
次元大介から清志さんじゃない声が聞こえてきたらイヤです。もしかしたら誰よりも。
だからこそ、そんな自分さえも納得させ得る次元大介になろうと
勝手乍ら心に決めました。
江戸の粋、江戸っ子、JAZZ、胸にしっかり刻んで
バトン、受け取らせていただきます！

オリコン

https://news.yahoo.co.jp/articles/d897d2e9fd24ce4bf7b22fe1968b131f1f13b446?page=2

明夫さんかよ
やったな

大塚明夫が無難だよな。

昨今の若い声優じゃ渋さ出せないもんな

大塚さんも還暦越えてるが大丈夫か
というかクリカンもか
クリカンの後任もそろそろ考えなきゃな

大塚次元の映像見たけど普通にあってたわ

大塚明夫はサブマシンガンのイメージ
リボルバーは似合わない

やっぱり次元の声、聞き辛いって本人の耳にも入ってるんだな
まあ90近くまで頑張ってくれたよ
本当お疲れ様

俺は小林さんの声、９０歳まで聞きたかった。
映画も良かった！！

大塚さんが親父っていうと荒巻を呼ぶ声を想像出来て嬉しい。

大塚明夫さんなら誰も不満はないだろう

デラーズ閣下からガトーか！

わしの屍を踏み越えて！

アニメの設定もヤバいな
銭形を昭和一桁と言ってたが、昭和九年だとしても今年87歳になる；

５０年もやった、ってことは３０代後半から
ずっとこの声だったわけか。今の３０代の若手でこのレベルの声持ってるやつは
まあいねえわな。オンリーワンな人だった。

公開されたけどどうなん？
htps://video.twimg.com/ext_tw_video/1435043846522486784/pu/vid/1280×720/BF1qB71YBUl4oayx.mp4

ゴエモンは井上真樹夫のイメージしかない

小林さんのコメントがちゃんと次元の声で再現されるわ
好きだったなぁ、次元
お疲れさまでした

渋くて　（掠れがあるとgood）
低音で
太い声ではなく
若干軽さもある

なかなかおらんよ