https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202012040001426.html
2020年12月5日5時0分

国民的な人気アニメ「ちびまる子ちゃん」で、1990年の放送開始からナレーションを務めてきたキートン山田（75）が、来年3月28日夜の放送を最後に番組を卒業することを4日、フジテレビが発表した。キートンから卒業の申し出があった。後任は未定。

番組ではクールな中にも温かみのあるツッコミや「～であった」「後半へ続く」などのせりふが親しまれてきた。キートンは「皆さん、ありがとうございました！！　番組はまだまだ“後半へつづく”のである」とコメントしている。

キートンは高卒後、建設会社勤務をしながら、俳優を目指して劇団にも所属。退職後に声優デビューをして、優しい人柄で慕われた。アニメ「ゲッターロボ」の神隼人、「一休さん」の足利義満、「サイボーグ009」の004の声や、テレビ朝日系「ポツンと一軒家」のナレーションなどで活躍してきた。

声優業を引退する意向という。

◆キートン山田　1945年（昭20）10月25日、北海道生まれ。声優や俳優として活躍するほか、CD「まっすぐの煙」など発売。著書に「三流の一流」。血液型A。

お疲れ様でした。

これで終わりである

キートン山田の声をエロアニメで聴いた時はビックリした

声優の早死に

引退で呪縛から逃れた

三密の録音スタジオは危険だから退散

ローカル路線バスの旅のナレーション
「これが吉と出るか凶と出るか」
「ありゃりゃ、やっちゃったかな？」
「えー？調べなくていいのー？」
「これが後々響かないといいのですがー」
この辺を録音しとけば死んでも続けられる

もうスパロボの吹き替えもやらなそうだな

８０超えて現役の人いるしなあ。早いなあ
やっぱ旧銀英伝のキャゼルヌさんだなあ

ポツンとはキートン山田だから良いんだから
辞められたら困るな

キートンさん廃業するんか。
まだ声は十分に出てたような気がするけどなぁ。

言うてもここ何年か「ちびま○子ちゃん」も観てないが。