TVアニメ「天使の3P！」のメインヒロインの1人、紅葉谷希美役や「BanG Dream!」に登場するバンドRoseliaのべース今井リサ役、「温泉むすめ」ではメインユニットSPRiNGSの下呂美月役と、最も勢いのある新人声優の1人であった遠藤ゆりかさんが突如、5月末にて「声優活動、アーティスト活動など一切の芸能活動から引退」する。所属事務所のスワロウのサイトで告知された。

「環境の変化に身体が追い付かないと感じる瞬間が増え、体調不良が重なって」「心から真摯に努めたい作品やキャラクターに対して、120％の力を注げない自分に対して（中略）悩む日々が続きました」とし、「この先の人生を見据えて、前向きに進んでいくための決断として、今回廃業という選択肢を選びました」と説明されている。

http://www.ota-suke.jp/news/207921
2017年12月18日 09:26

誰か真意を翻訳してくれ

お疲れー

実は別の道で夢を持ってて・・・とかなら良いけどねぇ

特徴は弱いけど若手で顔も良くて
それなりに仕事も与えられて、

これからという感じあったんだけどなあ。

仕事がどうとかより男との付き合いの問題なんだろ？
数年後男と別れて芸能活動復帰しても、もう誰も相手せんやろな。

声優としては何も残してないからな。
理由はそれだろ。

声優一本でやればよかったのに、歌まで歌っちゃったからじゃないの？

この業界　お先枕、違った真っ暗で逃げ出した

アニメで分かる心療内科のあすな役だったよな
あっ（察し

幼女の裸が出まくるアニメで歌うたってもなあ・・・
喜んでるのは和月みたいなのばっかだし仕方ないかｗ

人間60％ぐらいで適当に生きてく方がいい(´-ω-｀)

ヲタがキモすぎて耐えられそうにありません。

120％の力を注げない、中二病的理由で引退決めたか